معنى الكلمة "dead man walking" بالعربية

ماذا تعني "dead man walking" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

dead man walking

US /dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
UK /dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
"dead man walking" picture

تعبير اصطلاحي

رجل ميت يمشي, شخص محكوم عليه بالفشل

a person who is certain to experience something bad or fail soon, even though it has not happened yet

مثال:
After that disastrous presentation, the CEO was a dead man walking.
بعد تلك العرض الكارثي، كان الرئيس التنفيذي رجلًا ميتًا يمشي.
The politician, embroiled in scandal, was widely considered a dead man walking.
السياسي، المتورط في فضيحة، كان يعتبر على نطاق واسع رجلًا ميتًا يمشي.